言葉で言い表せない

意味

  • 形 言葉で言い表せないことばでいいあらわせない
  • 形 筆舌に尽くしがたいひつぜつにつくしがたい
  • 形 語り尽くせないかたりつくせない

例文

Fue una experiencia inenarrable.

それは言葉で言い表せない経験だった。

コアイメージ

強い衝撃や感動が大きすぎて、言葉で物語として伝えきれない状態

スペイン語での定義

Que no puede ser narrado o explicado con palabras por su intensidad, complejidad o carácter extraordinario.

語源

inenarrableは、否定を表す接頭辞 in- と、語ることを表すラテン語 narrare に関わる形容詞

コラム

  • 文学や報道では、喜びにも悲惨さにも使われ、言葉が追いつかないほどの出来事を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ