言い寄る

意味

  • 動 言い寄るいいよる

例文

Mi amigo jotea a la camarera.

私の友人はそのウエートレスに言い寄る。

コアイメージ

相手の気を引こうとして、恋愛の関心をしつこく示す動き

スペイン語での定義

Intentar atraer o conquistar a alguien con palabras, gestos o atenciones amorosas.

語源

jotearは、joteに接尾辞-earを付けたチリの口語動詞で、joteはハゲタカを指す語

コラム

  • jotear a alguienの形で人に言い寄る意味になり、例文のa la camareraのように人の前にaを置く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ