解体場

desguazadero

意味

男性名詞解体場かいたいじょう
名廃車置場はいしゃおきば
名自動車解体場じどうしゃかいたいじょう

例文

El coche terminó en un desguazadero después del accidente.

その車は事故の後、解体場に行き着いた。

コアイメージ

不要になった車を部品単位に分け、再利用や処分につなげる施設

スペイン語での定義

Instalación en la que se desarman vehículos para recuperar sus piezas o deshacerse de ellas.

語源

desguazaderoは、desguazarの語幹に場所を表す-aderoが加わった語で、動作の行われる場所を示す名詞

コラム

事故で大きく壊れた車について使うと、修理して戻すのでなく解体施設へ送る場面を表せる語