falsetto

意味

  • 男性名詞 裏声うらごえ

例文

El cantante alcanzó un falsetto muy agudo.

その歌手はとても高い裏声を出した。

コアイメージ

歌声の輪郭を細く軽くし、通常より高い音へ移る発声

スペイン語での定義

Registro de la voz que se usa para cantar notas más agudas que las del registro habitual.

語源

falsettoは、イタリア語で falso「偽の」に当たる語から生まれ、通常とは異なる声を表す音楽語として広がった

コラム

  • 例文のun falsettoのように、falsettoはスペイン語で男性名詞として扱われる

falsete

意味

  • 男性名詞 裏声うらごえ

例文

El cantante alcanzó la nota con falsete.

歌手は裏声でその音に達した。

コアイメージ

地声とは異なる方法で作る、高音域の声

スペイン語での定義

Tipo de voz que permite cantar notas más altas que las de la voz natural mediante una vibración especial de las cuerdas vocales.

語源

falseteは、イタリア語falsettoを通じて広まった音楽用語で、語源的には「偽の」を表す語と関係する

コラム

  • スペイン語では、男性歌手の高い歌声を説明するときにもfalseteが使われ、声の性別ではなく発声の種類を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ