行儀正しい
意味
- 形 行儀正しい
- 形 慎み深い
例文
Es un niño modoso y respetuoso.
その子は行儀正しく、礼儀正しい。
コアイメージ
目立つ振る舞いを避け、礼儀を守って穏やかにふるまう様子
スペイン語での定義
Que tiene un comportamiento educado, tranquilo y respetuoso, y evita actuar de manera exagerada.
語源
modosoは、ふるまいを意味するmodoから作られ、-osoによってその性質を備えた状態を表す形容詞
コラム
- modosoは大人にも使えるが、子どもについて使うと、家庭や学校で身につけた行儀のよさを表す語として読み取れる
おすすめの単語帳
1 / 1