葉を摘む

意味

  • 動 葉を摘むはをつむ
  • 動 花びらをむしるはなびらをむしる
  • 動 ページを破り取るページをやぶりとる

例文

El jardinero deshojó la planta.

庭師は植物の葉を摘んだ。

コアイメージ

植物を覆う葉や花びらを根元から外し、むき出しの部分を増やす動き

スペイン語での定義

Arrancar las hojas o los pétalos que cubren una planta o una flor.

語源

deshojarは、取り除きを表すdes-と、ラテン語foliumに由来するhojaから成る動詞

コラム

  • deshojar la margaritaは、花びらを一枚ずつ取り、「好き」「嫌い」のような答えを交互に唱える恋占いに結び付く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ