荒削りする
意味
- 動 荒削りする
- 動 洗練する
例文
El carpintero desbastó la madera con una herramienta pesada.
コアイメージ
素材の余分な部分を大きく削って、次の仕上げへ進めること
スペイン語での定義
Eliminar las partes sobrantes y ásperas de un material mediante un trabajo de corte o raspado, antes de pulirlo o terminarlo.
語源
desbastarは、des-が示す除去とbastoが示す粗さの組み合わせで、粗い部分を除く語
コラム
- 「desbastar la madera」は細かな磨き上げではなく、厚みや出っ張りを先に減らす作業を指す表現
おすすめの単語帳
1 / 1