mascarón

意味

例文

El mascarón del barco representa a una diosa.

その船の船首像は女神を表している。

コアイメージ

船の前面に置かれ、船体に人格や物語を与える立体的な船首飾り

スペイン語での定義

Escultura o figura decorativa situada en la proa de un barco, a menudo con forma humana o animal.

語源

mascarónは、máscaraと同じ語族に属し、仮面のような顔を持つ船首の飾りを表す名詞

コラム

  • 歴史的な帆船では、船首像に神話の人物や動物が選ばれ、船の象徴として扱われた

mascarón de proa

意味

  • 男性名詞 船首像せんしゅぞう
  • 名 お飾りおかざり

例文

El mascarón de proa representa la historia del barco.

船首像はその船の歴史を表している。

コアイメージ

船首に固定され、船の存在を目立たせる人や動物の形をした飾り

スペイン語での定義

Adorno con forma de persona, animal u otra figura que se coloca en la parte delantera de un barco.

語源

mascarón de proaは、máscaraに由来するmascarónと、船の前部を表すproaをdeで結んだ表現

コラム

  • 実物の船首像だけでなく、団体の看板役を指す比喩にも使われるため、人にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ