船舶防水工

意味

  • 名 船舶防水工せんぱくぼうすいこう
  • 名 パタゴニアメギ

例文

El calafate selló las juntas del barco.

その船舶防水工は船の継ぎ目を密閉した。

コアイメージ

船の板の継ぎ目をふさぎ、船体を水から守る職人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que se dedica a calafatear barcos para impermeabilizar sus juntas y evitar la entrada de agua.

語源

calafateは、アラビア語ヒスパニック方言qalafátに由来する船の防水職人を表す名詞

コラム

  • アルゼンチンの観光地エル・カラファテは、周辺に生えるパタゴニアメギにちなむ地名で、船舶防水工とは別の語義

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ