自己甘やかし

意味

  • 女性名詞 自己甘やかしじこあまやかし

例文

Su autoindulgencia le impide reconocer sus errores.

その自己甘やかしのため、彼は自分の過ちを認められない。

コアイメージ

自分の欠点や欲望を厳しく見ず、都合よく受け入れる態度

スペイン語での定義

Tendencia a ser demasiado permisivo con uno mismo, especialmente al aceptar los propios errores o excesos.

語源

autoindulgenciaは、indulgencia(人の過ちを許すこと)をauto-(自分自身)に向けた語

コラム

  • 他人への寛容を表す indulgencia と違い、autoindulgencia は許しの対象が自分自身になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ