自分に甘い
意味
- 形 自分に甘い
例文
コアイメージ
自分の行動や欲望を正当化し、他人より自分を許しやすくする性質
スペイン語での定義
Que tiende a justificar o perdonar sus propios actos y deseos con demasiada facilidad.
語源
autoindulgenteは、ラテン語indulgere「許す、寛大に扱う」に由来するindulgenteに、auto-「自分自身」が加わった語
コラム
- 自分への甘さを表すとき、スペイン語では人を主語にしてautoindulgenteと言うほか、態度を主語にしてuna actitud autoindulgenteとも言える
「自分に甘い」は英語では
- 「自分に甘い」 → self-indulgent和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1