肉離れ

意味

  • 男性名詞 肉離れにくばなれ
  • 名 裂傷れっしょう
  • 名 破れやぶれ

例文

El médico confirmó un desgarre muscular en la pierna.

医師は脚の筋肉の肉離れを確認した。

コアイメージ

力がかかりすぎて筋肉の繊維が裂け、痛みと動きの制限が生じる状態

スペイン語での定義

Daño en las fibras de un músculo producido por un estiramiento o una fuerza excesiva, que causa dolor y dificulta el movimiento.

語源

desgarreは、何かを引き裂く意味のdesgarrarから作られた名詞で、筋肉の損傷にも使われる語

コラム

  • desgarre muscularは外から見える切り傷ではなく、筋肉の中で起きるけがを指す医療・運動分野の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ