肉切りフォーク

trinchador

意味

男性名詞肉切りフォークにくきりフォーク
名切り分け役きりわけやく

例文

El trinchador permite cortar la carne con precisión.

その肉切りフォークで肉を正確に切り分けられる。

コアイメージ

肉を押さえて、刃物で切り分けやすくする長いフォークのイメージ

スペイン語での定義

Utensilio con varios dientes largos que sirve para sujetar la carne mientras se corta en porciones.

語源

trinchadorは、trincharに人や道具を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

食卓では食べるためのフォークではなく、肉を押さえる道具としてナイフと一緒に使われる器具