職務派遣

comisión de servicio

意味

  • 女性名詞 出張しゅっちょう
  • 名 職務派遣しょくむはけん

例文

La directora viajó en comisión de servicio a Madrid.

部長はマドリードへ出張した。

コアイメージ

組織から任された仕事のため、ふだんの勤務地を一時的に離れる職務上の移動

スペイン語での定義

Desplazamiento temporal de una persona a otro lugar para realizar una tarea relacionada con su trabajo por encargo de una organización.

語源

comisión de servicioは、comisiónの「任務の委託」とservicioの「職務」が結びつき、任された仕事を別の場所で行う表現

コラム

  • 一般の旅行を表す viaje と違い、comisión de servicio は仕事上の派遣や出張を表す公的な言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ