聞き入れない

意味

  • 動 聞き入れないききいれない
  • 動 聞き取らないききとらない

例文

Ella desoyó el consejo de sus padres.

彼女は両親の忠告を聞き入れなかった。

コアイメージ

相手の声を認識しながら、その要求や助言を退ける態度

スペイン語での定義

No hacer caso de lo que alguien dice o pide, aunque se haya oído claramente.

語源

desoírは、oírが表す「聞く」にdes-が加わり、聞いたことを退ける動きを表す語

コラム

  • 「desoír las peticiones」は、単に返事をしないことよりも、相手の求めを意識して取り合わない意味が強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ