美白剤

aclarante

意味

男性名詞漂白剤ひょうはくざい
名美白剤びはくざい
名清澄剤せいちょうざい

例文

El aclarante se mezcló con agua antes de usarlo.

その漂白剤は使う前に水と混ぜられた。

コアイメージ

色素や濁りを減らし、対象を白く明るく見せる働き

スペイン語での定義

Sustancia que reduce la intensidad del color de algo y lo hace más blanco o luminoso.

語源

aclaranteは、aclararに動作主や作用するものを表す接尾辞-anteが付いた語

コラム

商品表示では、aclaranteは名詞の「漂白剤」だけでなく、crema aclaranteのように明るくする性質を表す形容詞にもなる