「繰り返された」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El informe contiene un error repetido en varias páginas.

その報告書には複数のページで繰り返された誤りがある。

コアイメージ

同じものが何度も現れることで、重複または使い古された印象が生じる状態

スペイン語での定義

Que se repite en un mismo contexto o con tanta frecuencia que puede parecer poco original.

語源

repetidoは、repetirから生まれた形容詞で、repetirはラテン語repetere「再び求める」にさかのぼる語

コラム

「repetido」は物や発言にも使え、「repetitivo」は繰り返す性質を表すため、結果と性質を区別できる

「繰り返された」は英語では

「繰り返された」 → repeated 和英辞典で見る