編纂する

意味

  • 動 編纂するへんさんする
  • 動 コンパイルする

例文

La autora compiló una colección de poemas.

その著者は詩集を編纂した。

コアイメージ

多くの断片を選び、整理し、使える一つの形へまとめ直す作業

スペイン語での定義

Juntar y organizar escritos, informaciones o elementos diversos en una obra completa; en informática, traducir un programa a un código que el ordenador pueda ejecutar.

語源

compilarは、ラテン語compilareに由来する語で、もとは書き物を集める意味を持ち、後に情報やプログラムにも使われるようになった

コラム

  • 「compilar un diccionario」は辞書を編纂する意味になり、「compilar un programa」は実行できる形に変換する意味になるため、目的語で分野が分かる

「編纂する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ