編曲家

意味

  • 名 編曲家へんきょくか

例文

La arreglista creó una nueva versión de la canción.

編曲家はその歌の新しい版を作った。

コアイメージ

曲の中心を保ちながら、楽器やリズムを選び直して新しい響きを作る人

スペイン語での定義

Persona que modifica una composición musical para cambiar su instrumentación, su ritmo o su estilo sin crearla desde cero.

語源

arreglistaは、動詞 arreglar から作られた職業名で、接尾辞 -ista はその活動をする人を示す

コラム

  • クレジットに「arreglos」とあれば、曲の作者とは別に、楽器の重ね方やリズムを整えた仕事を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ