継ぎ目をふさぐ

意味

  • 動 継ぎ目をふさぐつぎめをふさぐ

例文

Los marineros calafatearon las juntas del barco.

船員たちは船の継ぎ目をふさいだ。

コアイメージ

細いすき間を材料で埋め、外からの水の侵入を止める処理

スペイン語での定義

Rellenar y cerrar las junturas de una embarcación para evitar la entrada de agua.

語源

calafatearは、船の継ぎ目をふさぐ職人を指すcalafateに由来する動詞

コラム

  • 船以外にも、窓や屋根などの継ぎ目を処理する場面で使われ、単に閉じることとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ