細いひも

意味

  • 男性名詞 細いひもほそいひも

例文

El regalo estaba atado con piolín.

贈り物は細いひもで結ばれていた。

コアイメージ

細くて扱いやすく、物を結んだり束ねたりするひも

スペイン語での定義

Cordel delgado que sirve para atar o sujetar objetos.

語源

piolínは、細いひもを表すpiolaに縮小を表す接尾辞-ínが付いた形

コラム

  • 英語圏のTweetyに当たるキャラクター名はスペイン語でPiolínで、同じつづりでも小文字の名詞は細いひもを指す

「細いひも」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ