紋切り型

意味

  • 男性名詞 紋切り型もんきりがた

例文

Ese topicazo ya no convence a nadie.

その紋切り型の表現はもう誰も納得させない。

コアイメージ

何度も使われて新鮮さを失った、決まりきった言い方や考え

スペイン語での定義

Idea o expresión muy repetida y poco original que presenta una realidad de manera simplificada.

語源

topicazoは、話題や定型句を表す tópico に、強調や軽い非難を加える接尾辞 -azo が付いた名詞

コラム

  • topicazoは、旅行記事や会話で「スペイン人は昼寝をする」のような型どおりの説明を指し、内容が一部正しくても一括りにする感じを含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ