糾弾された

意味

  • 形 糾弾されたきゅうだんされた

例文

El político quedó funado tras el escándalo.

その政治家はスキャンダルの後、糾弾された。

コアイメージ

悪事や問題行動を公に指摘され、評判を失った状態

スペイン語での定義

Que ha recibido una denuncia pública por su conducta y ha quedado expuesto ante otras personas.

語源

funadoは、告発する動詞funarに、動作の結果を表す-adoを加えた形

コラム

  • チリの口語では、人物や店がfunadoになると、個人的な不満ではなく、周囲に広まる形で批判を受けたことを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ