refinación

意味

  • 女性名詞 精製せいせい
  • 名 精錬せいれん

例文

La refinación del petróleo requiere mucha energía.

石油の精製には多くのエネルギーが必要だ。

コアイメージ

粗い状態の原料を処理し、目的に合う純度と性質へ仕上げる工程

スペイン語での定義

Tratamiento de una materia para quitar sustancias extrañas y convertirla en un producto de mayor pureza.

語源

refinaciónは、refinarに「行為や結果」を表す-ciónを付けた形で、精製する過程を名詞にした語

コラム

  • 砂糖や金属にもrefinaciónを使えるため、石油だけの専門語ではなく、素材を純化する広い語

afino

意味

  • 男性名詞 精錬せいれん

例文

El afino del oro requiere altas temperaturas.

金の精錬には高温が必要だ。

コアイメージ

金属の中身を選り分け、価値を下げる成分を減らして純度を上げる処理の軸

スペイン語での定義

Proceso de purificación de un metal mediante la eliminación de sus impurezas.

語源

afinoは、細かい・純粋な状態を表すfinoから作られたafinarの名詞形で、金属をより純粋にする働きを表す

コラム

  • afinoは名詞なら精錬を指すが、同じ綴りのafinoは動詞afinarの一人称単数現在形としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ