粉を振る

意味

  • 動 粉を振るこなをふる

例文

El cocinero polvoreó azúcar sobre el pastel.

料理人はケーキに砂糖を振った。

コアイメージ

粉状のものを表面に薄く広げ、全体を軽く覆う動き

スペイン語での定義

Esparcir una sustancia en polvo sobre algo, de modo que quede cubierto ligeramente.

語源

polvorearは、粉を表す名詞 polvoに動詞を作る接尾辞-earが付き、粉状の物を広げる動作を表す語になったもの

コラム

  • 料理のレシピでは「polvorear con azúcar」のように使い、砂糖を生地に混ぜ込まず表面へ薄く散らす動作を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ