筋の通らないことを言う

意味

  • 動 筋の通らないことを言うすじのとおらないことをいう
  • 動 無分別に振る舞うむふんべつにふるまう

例文

A veces disparata cuando está nervioso.

彼は緊張すると、ときどき筋の通らないことを言う。

コアイメージ

理にかなった方向を外れ、言動が無分別なものになる

スペイン語での定義

Decir o hacer algo sin sentido ni buen juicio.

語源

disparatarは、無分別な言動を表す名詞disparateに動詞の語尾-arを加えた形

コラム

  • 緊張している人についても使われるが、disparatarが表すのは緊張そのものではなく、そこから出る言動の乱れ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ