立ち上がる

意味

  • 動 立ち上がるたちあがる

例文

Todos deben ponerse de pie cuando entre la profesora.

先生が入ってきたら、全員が立ち上がらなければならない。

コアイメージ

座ったり横になったりした人が、足で体を支える立った姿勢へ移る場面

スペイン語での定義

Pasar de estar sentado o acostado a mantener el cuerpo erguido sobre los pies.

語源

ponerse de pieは、ponerse(自分を置く)とde pie(足で支える状態)が結びつき、体を立った姿勢に置くことを表す表現

コラム

  • levantarseは席を離れる動作にも使えるが、ponerse de pieは立った姿勢になる点に焦点がある表現

「立ち上がる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ