穴だらけにする

意味

例文

Necesito agujerar la pared para pasar el cable.

ケーブルを通すために壁に穴を開ける必要がある。

コアイメージ

表面を突き抜け、物の中に通り抜ける道を作る動き

スペイン語での定義

Hacer uno o más agujeros en algo, atravesando su superficie o dejando una abertura.

語源

agujerarは、穴を意味するagujeroに、動詞を作る接尾辞-arが付いた形

コラム

  • 日常の壁や紙に穴を開ける場面ではagujerarを使い、技術的な文脈ではperforarも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ