estado de bienestar
意味
- 男性名詞 福祉国家
例文
Suecia es un estado de bienestar avanzado.
スウェーデンは進んだ福祉国家である。
コアイメージ
国家が生活の安心を公的に保障する社会のあり方
スペイン語での定義
Modelo de organización social en el que el Estado ofrece protección y servicios públicos para asegurar una vida digna a la población.
語源
estado de bienestarは、estado「国家」とbienestar「幸福・安寧」をdeで結び、国家による生活保障を表す複合表現
コラム
- ニュースでEstado del bienestarと書かれることもあり、定冠詞elが入っても福祉国家という同じ概念を表す
estado del bienestar
意味
- 男性名詞 福祉国家
例文
コアイメージ
国が医療や教育、所得保障を通じて、人々の暮らしを社会全体で支える枠組み
スペイン語での定義
Modelo de organización social en el que el Estado ofrece servicios y ayudas para garantizar unas condiciones de vida dignas.
語源
estado del bienestarは、ラテン語statusをもとにしたestadoと、bien「よく」とestar「いる」から成るbienestarを組み合わせた表現
コラム
- 英語のwelfare stateに引かれてestadoを「状態」とだけ取るとずれやすく、ここでは国の制度を指す語として使われる
「福祉国家」は英語では
- 「福祉国家」 → welfare state和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1