硬いパンのかけら

意味

  • 男性名詞 硬いパンのかけらかたいパンのかけら
  • 名 愚か者おろかもの

例文

El mendrugo estaba demasiado duro para comerlo.

その硬いパンのかけらは硬すぎて食べられなかった。

コアイメージ

一つのパンから外れ、乾燥して硬くなった小さな残りもの

スペイン語での定義

Pedazo pequeño de pan que se ha quedado duro o que sobra; por extensión, persona necia o torpe.

語源

mendrugoは、確かな語源や構成要素を特定できない語で、硬いパンの小片を指す名詞として使われる

コラム

  • 人に対するmendrugoは、親しい間柄でも相手を愚か者扱いする響きがあるため、食べ物以外では注意が必要な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ