砕土機

意味

  • 女性名詞 砕土機さいどき

例文

Con la rastra, el suelo queda listo para sembrar.

砕土機を使うと、土は種まきの準備が整う。

コアイメージ

畑の表面に残る土の凹凸や大きなかたまりをならし、播種の土台を作る道具

スペイン語での定義

Máquina agrícola que se usa para romper los terrones y alisar la tierra antes de sembrar.

語源

rastraは、土をかく道具を表すラテン語rastrumに由来する農具名

コラム

  • 「a rastras」は「引きずりながら」を表す副詞句で、農具を指すrastraの語義とは分けて読む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ