短命さ

transitoriedad

意味

女性名詞一時性いちじせい
名はかなさ
名短命さたんめいさ

例文

La transitoriedad de la fama preocupa a muchos artistas.

名声の一時性を多くの芸術家が気にしている。

コアイメージ

長くとどまらず、流れの中で姿や価値が移り変わる性質

スペイン語での定義

Cualidad de lo que dura poco y puede cambiar o desaparecer con el paso del tiempo.

語源

transitoriedadは、ラテン語transire「通り過ぎる」に関係するtransitorioから派生し、通過する性質を表す抽象名詞

コラム

transitoriedadは、de la famaやde la vidaの形で、変化しやすい対象の性質を論じる改まった文章に現れる抽象名詞