例文
El capitán anunció el atraque en el puerto.
船長は港への着岸を告げた。
コアイメージ
船が港の岸側へ寄り、係留できる位置に収まる動き
スペイン語での定義
Acción de llevar una embarcación hasta la orilla o un lugar de amarre en un puerto.
語源
atraqueは、動詞 atracar から作られた名詞で、船を岸に寄せる行為を表す
コラム
- 港の案内で「atraque」は船に乗る場面ではなく、船が岸側の係留場所に着く運用を指すため、「embarque」と区別される
おすすめの単語帳
1 / 1