皮をむいた

意味

  • 形 皮をむいたかわをむいた
  • 形 はげた
  • 形 裸のはだかの
  • 形 丸刈りのまるがりの

例文

El tomate ya está pelado.

そのトマトはもう皮をむいてある。

コアイメージ

表面を守っていた皮や外側の部分がなく、内側がむき出しになった状態

スペイン語での定義

Dicho de un alimento: sin piel, cáscara ni otra cubierta exterior.

語源

peladoは、pelarの過去分詞形が形容詞化した語で、皮や外側を除いた物に用いる

コラム

  • peladoは、缶詰表示の「tomate pelado」のように、皮を取った食材の商品名や料理の材料表示にも現れる

「皮をむいた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ