白状する
意味
- 動 白状する
- 動 吐き出す
例文
Al final, desembuchó toda la verdad.
最後には、彼はすべてを白状した。
コアイメージ
口の奥にしまっていた情報を、外へ残らず出し切ること
スペイン語での定義
Revelar por completo una información, un secreto o la verdad que se había mantenido oculta.
語源
desembucharは、bucheの中身を外へ出すという具体的な意味から、秘密を話す意味へ発展した動詞
コラム
- 人について使うdesembucharはくだけた表現で、尋ねられて隠し事を話し始める場面によく合う
「白状する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1