発酵した

意味

  • 形 発酵したはっこうした

例文

El pan leudo quedó ligero y esponjoso.

発酵したパンは軽くてふわふわに仕上がった。

コアイメージ

酵母の働きで生地が内側からふくらみ、焼く前に十分な高さを得た状態

スペイン語での定義

Dicho de una masa o de un pan: fermentado y aumentado de volumen por la acción de la levadura.

語源

leudoは、ラテン語levare「持ち上げる」に由来し、生地が発酵でふくらむ意味につながる

コラム

  • 「leudo」は発酵そのものより、発酵を終えてふくらんだ生地やパンの状態を表し、levaduraのように発酵を起こす物質を指さない

「発酵した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ