痛烈な批判はスペイン語で？excoriaciónの意味と例文

例文

El médico limpió la excoriación antes de vendarla.

医師は包帯を巻く前に擦過傷をきれいにした。

コアイメージ

こすれやひっかきで、皮膚の表面が薄く削れた状態

スペイン語での定義

Lesión superficial de la piel causada por una fricción o un rascado; también, crítica muy dura contra alguien o algo

語源

excoriaciónは、ラテン語excorĭāre「皮膚をはぐ」から来ており、ex-「外へ」とcorium「皮膚」から成る語

コラム

医学では、excoriaciónは皮膚の表面に限られる傷を指し、深い切り傷とは区別される用語