異常なほど

意味

  • 副 異常なほどいじょうなほど
  • 副 狂ったようにくるったように
  • 副 無謀にむぼうに

例文

El alquiler ha subido insanamente este año.

今年、家賃は異常なほど上がった。

コアイメージ

通常の範囲や理性的な判断を大きく越えた極端さを示す軸

スペイン語での定義

De una manera muy excesiva, irracional o fuera de lo normal.

語源

insanamenteは、insanoに副詞語尾-menteが付いた形で、ラテン語insanusはin-「否定」とsanus「健全な状態」から成る

コラム

  • 「insanamente caro」のように、精神状態ではなく価格や量の極端さを強める表現にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ