entrepuente
意味
- 男性名詞 甲板間
例文
コアイメージ
船の上下の甲板の間にある空間を指すイメージ
スペイン語での定義
Espacio situado entre dos cubiertas de un barco, destinado a alojar carga o personas.
語源
entrepuenteは、entre「間」とpuente「甲板」を組み合わせた複合語で、甲板と甲板の間を表す成り立ち
コラム
- 海事用語では、荷物や乗員のための空間としての甲板間を指し、船の外側の甲板そのものを指すcubiertaとは区別される
entrecubierta
意味
- 女性名詞 甲板間
例文
コアイメージ
船の中で、上下の甲板に挟まれた中間の層
スペイン語での定義
Espacio situado entre dos cubiertas de un buque.
語源
entrecubiertaは、entre「間」とcubierta「甲板」を組み合わせた複合語で、cubiertaはcubrir「覆う」に由来する語
コラム
- cubiertaだけなら甲板や覆いを指せるが、entrecubiertaになると船内の甲板と甲板の間を指す海事用語に絞られる
おすすめの単語帳
1 / 1