田舎らしさ

rusticidad

意味

例文

La rusticidad de la casa crea un ambiente acogedor.

その家の素朴さが居心地のよい雰囲気を作っている。

コアイメージ

飾り気を抑え、自然素材や田舎風の雰囲気を感じさせる性質

スペイン語での定義

Cualidad de algo que tiene un aspecto sencillo y propio del campo, con pocos adornos y materiales naturales.

語源

rusticidadは、ラテン語rusticus（田舎の）に、性質を表す接尾辞-idadが付いた名詞

コラム

  • 家具や建物の説明では、rusticidadは木や石などの自然素材を生かした田舎風の雰囲気を表し、貧しさそのものは指さない

「田舎らしさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ