生涯にわたって

意味

  • 副 生涯にわたってしょうがいにわたって

例文

La pensión se pagará vitaliciamente.

年金は生涯にわたって支払われる。

コアイメージ

ある人の生存を終点として、支払いや権利がその時まで続くイメージ

スペイン語での定義

De manera que algo se mantiene o se paga hasta la muerte de la persona interesada.

語源

vitaliciamenteは、形容詞vitalicio「一生続くもの」に-menteを付けて、動作の続く期間を表す副詞にした語

コラム

  • 日常会話で使われるde por vidaと近い意味だが、vitaliciamenteは年金や契約など改まった文脈に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ