球の一撃

意味

  • 男性名詞 球の一撃たまのいちげき
  • 名 大うそおおうそ

例文

El portero recibió un bolazo en la cara.

ゴールキーパーは顔に球の一撃を受けた。

コアイメージ

球がまともにぶつかって生じる、重く強い衝撃のイメージ

スペイン語での定義

Golpe fuerte recibido de una pelota o una bola; en ciertos países, mentira o embuste.

語源

bolazoは、球を表すbolaに、打撃や強い程度を表す-azoが結び付いた名詞

コラム

  • アルゼンチンなどではbolazoが「大うそ」の意味でも使われ、「¡Qué bolazo!」は話の内容を信じられないときの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ