casa real

意味

  • 女性名詞 王室おうしつ

例文

La casa real anunció nuevas actividades.

王室は新たな活動を発表した。

コアイメージ

王の家を起点に、王族とその公式活動まで含む範囲

スペイン語での定義

Conjunto de personas y servicios que rodean al rey o a la reina y atienden sus funciones oficiales.

語源

casa realは、建物を表すcasaに、王に属することを表すrealを組み合わせた名詞句

コラム

  • casa realは王宮という建物だけを指すとは限らず、王族や公式活動を含む王室全体を指す用法がある

realeza

意味

  • 女性名詞 王族おうぞく
  • 名 王室おうしつ
  • 名 王権おうけん

例文

La realeza asistió a la ceremonia.

王族が式典に出席した。

コアイメージ

王を中心とする家族と、その一員としての身分をひとまとまりで捉える語

スペイン語での定義

Conjunto de personas que pertenecen a una familia real o están vinculadas a ella.

語源

realezaは、realに性質や状態を表す接尾辞-ezaが付いた語で、王に関わる身分を表す形から生まれた語

コラム

  • 報道では「la realeza」が王族全体をまとめて指し、個々の人物は「un miembro de la realeza」と表す

「王室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ