tendedor

意味

  • 男性名詞 物干し台ものほしだい
  • 名 干す人ほすひと

例文

Puse la ropa en el tendedor.

洗濯物を物干し台に掛けた。

コアイメージ

洗濯物を乾かす働きを担う人または物

スペイン語での定義

Persona que tiende la ropa o estructura destinada a poner la ropa para que se seque

語源

tendedorは、伸ばす・広げる意味を持つtenderから生まれ、-dorによってその働きをする人や物を表す語

コラム

  • 物干し台を表す語としてはtendederoもよく使われ、似た語形の2語を洗濯の場面で見分ける手がかりになる

tendedera

意味

  • 女性名詞 物干し綱ものほしづな
  • 名 物干し場ものほしば
  • 名 物干し台ものほしだい

例文

La ropa mojada está en la tendedera.

ぬれた衣服は物干し綱に干されている。

コアイメージ

濡れた服を、張った線に沿って吊るし、風や日光に当てるもの

スペイン語での定義

Cuerda colocada para colgar ropa mojada y dejarla secar.

語源

tendederaは、動詞 tender(広げて掛ける)に、場所や道具を表す -dera が付いた語

コラム

  • 「tender la ropa」は服を物干し綱などに掛けて乾かすことで、単に「乾かす」を表す「secar la ropa」と使い分ける

tendedero

意味

  • 男性名詞 物干し台ものほしだい
  • 名 物干し場ものほしば
  • 名 物干しひもものほしひも

例文

La ropa está en el tendedero.

洗濯物は物干し台にあります。

コアイメージ

衣類を空気にさらして乾かすための受け皿となる設備

スペイン語での定義

Estructura o espacio donde se coloca la ropa para que se seque al aire.

語源

tendederoは、衣類を広げるtenderと、場所や道具を表す-deroから成る語

コラム

  • tendederoは持ち運べる台だけでなく、壁やベランダに取り付けた物干しも指せる幅のある語

「物干し台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ