爆竹祭り

意味

  • 女性名詞 爆竹祭りばくちくまつり

例文

La mascletá comenzó al mediodía.

爆竹祭りは正午に始まった。

コアイメージ

爆竹の大きな音と地面に伝わる振動を中心に味わう火工の催し

スペイン語での定義

Es una exhibición de pirotecnia formada por explosiones rítmicas de petardos, cuyo efecto principal es el ruido fuerte y la vibración.

語源

mascletáは、バレンシア語のmascletàから来た語で、mascletは爆発音の大きい爆竹を指す語

コラム

  • mascletáでは空に広がる光よりも音の組み立てが重視され、爆発の順番や強弱が全体の迫力を作る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ