焼き付き

agarrotamiento

意味

  • 男性名詞 硬直こうちょく
  • 名 焼き付きやきつき

例文

El agarrotamiento de los músculos le impidió correr.

筋肉の硬直で彼は走れなかった。

コアイメージ

体や機械の一部が固くなり、動きが止まりやすくなる状態

スペイン語での定義

Estado de rigidez o inmovilidad de una parte del cuerpo o de un mecanismo que dificulta o impide su movimiento.

語源

agarrotamientoは、agarrotarに結果を表す接尾辞-mientoが付いた名詞で、agarrotarはgarroteに由来する語

コラム

  • 筋肉の「agarrotamiento」は「calambre」と似るが、前者は硬く動かしにくい状態、後者は痛みを伴う収縮を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ