無能力なはスペイン語で？inaptoの意味と例文

例文

Este candidato es inapto para el puesto.

この候補者はその職に不適格だ。

コアイメージ

ある仕事や役目を果たすための適性を欠いている状態

スペイン語での定義

Que no es adecuado ni está suficientemente capacitado para realizar una actividad o cumplir una función.

語源

inaptoは、ラテン語inaptusに由来し、否定のin-と「適した」を表すaptusが組み合わさった語

コラム

人の能力だけでなく、資格や条件が足りない場合にもinaptoが使われ、単なる不器用さを表す語とは限らない