無為に暮らす

意味

  • 動 無為に暮らすむいにくらす
  • 動 生育するせいいくする

例文

Tras jubilarse, se dedicó a vegetar en casa.

退職後、彼は家で無為に暮らすようになった。

コアイメージ

自分から動いたり関わったりせず、生命だけを保って日々を過ごす状態

スペイン語での定義

Vivir sin actividad ni interés, limitándose a pasar el tiempo de manera pasiva.

語源

vegetarは、ラテン語vegetare「成長させる、活気づける」に由来し、植物のように生きる意味へ広がった語

コラム

  • vegetarは中立的な「休む」ではなく、活動や関心の乏しい暮らしを批判的に表すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ