例文
コアイメージ
水面を渡り、岸と岸を人や車ごとつなぐ乗り物
スペイン語での定義
Embarcación que transporta personas y vehículos de una orilla a otra por mar, río o lago.
語源
ferriは、英語 ferry から入った借用語で、海や川を渡る船を表す語として定着
コラム
- ferriは男性名詞で、複数形は ferris となり、定冠詞も el ferri、los ferris のように変わる
trasbordador
意味
- 男性名詞 渡し船
- 名 宇宙往還機
例文
El trasbordador cruza el río cada media hora.
渡し船は30分ごとに川を渡る。
コアイメージ
人や物を、隔てられた二つの場所の間で運ぶ乗り物
スペイン語での定義
Embarcación que transporta personas o vehículos entre dos orillas y, también, vehículo espacial reutilizable que realiza viajes entre la Tierra y el espacio.
語源
trasbordadorは、trasbordarに由来し、tras-の「向こうへ」とbordoの「船べり・船上」が結びついた語
コラム
- 宇宙分野ではtransbordador espacialが「スペースシャトル」を指し、transbordadorというつづりも使われる
「渡し船」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1