渋い

意味

  • 形 渋いしぶい
  • 形 収れん性のしゅうれんせいの

例文

Este té tiene un sabor astringente.

この茶は渋い味がする。

コアイメージ

口の中が引き締まり、唾液が減ったように感じる渋い性質

スペイン語での定義

Que causa una sensación de sequedad y aspereza en la boca, como si sus tejidos se contrajeran.

語源

astringenteは、ラテン語 ad-「〜へ」と stringere「締める」から成る語にさかのぼる

コラム

  • お茶や赤ワインの説明で sabor astringenteとあれば、甘さや苦さではなく、飲んだ後に口が乾くような感覚を指す

「渋い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ